I would not be hunting or shooting them because sad to say, they get smart really quick. They will start to roam, spread out, and that makes trapping less effective. While they are grouped up like this get a bunch and I mean a bunch of traps set.
The fact that this group is playing in an open field in broad daylight is indicative of a large coyote population. Act quickly if you can.