I just assumed that little rat was a field mouse. Under closer scrutiny, I think you're right - flying squirrel. I've never actually seen one in real life.