This is the recipe that came from my wife's mother. This is real old fashioned banana pudding which taste identical to what my mom made when I was a kid. Hope you can translate as this was copied from an old hand written recipe. One other thing....She usually doubles it. The BP can be refrigerated a day or two but for me it is best when cooled to room temp and eaten fresh.
4 eggs
3/4 cups sugar + 6 tbsp
2 1/2 tbsp all purpose flour
4 bananas
1 tsp vanilla
1 1/2 cup milk
Vanilla Wafers
1 tbsp butter
Separate eggs, slice bananas, Mix: sugar and flour together, In a suitable stove top cooking utensil add beaten egg yolks, milk and vanilla, add flour, sugar and butter, Stir and cook until begins to thicken(this is the custard)
In a casserole dish layer vanilla wafers, then layer bananas, repeat then pour over about half the hot custard, do another layer or two of vanilla wafers and the bananas, pour the remaining hot custard evenly over the rest of the layers.
For the meringue: Beat egg whites slowly and add the 6 tbsp sugar while mixing, beat until mixture begins to peak, spread evenly on top of the contents of the casserole dish, bake in 400 degree oven until top of meringue browns(watch this step closely to prevent burning).