Your original question is unclear.
If your question is do you, personally, need the permit this weekend to take the youth hunting, then the answer is no for the youth hunt only. It specifies that they are accompanied by a nonhunting adult.However, the youth hunter needs the permit unless they are covered by a lifetime sportsman license.
After the youth hunt, you, personally, would have to be covered by both license and permit to call for the youth.
Sorry if I misunderstood your origional question.